-
1 опровергать доводы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опровергать доводы
-
2 опровергать доводы
1) General subject: refute arguments2) Diplomatic term: demolish arguments3) Patents: refute an arguments4) Business: meetУниверсальный русско-английский словарь > опровергать доводы
-
3 опровергать доводы
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > опровергать доводы
-
4 опровергать доводы
Русско-Английский новый экономический словарь > опровергать доводы
-
5 опровергать доводы противника
Universale dizionario russo-italiano > опровергать доводы противника
-
6 опровергать доводы защиты
Юридический русско-английский словарь > опровергать доводы защиты
-
7 опровергать доводы обвинения
Юридический русско-английский словарь > опровергать доводы обвинения
-
8 опровергать доводы защиты
Русско-английский юридический словарь > опровергать доводы защиты
-
9 опровергать доводы обвинения
Русско-английский юридический словарь > опровергать доводы обвинения
-
10 опровергать
опровергатьнесов, опровергнуть сов διαψεύδω, ἀναιρώ, ἀνασκευάζω:\опровергать слухи διαψεύδω τίς φήμες· \опровергать возведенное обвинение ἀναιρῶ τήν κατηγορία· \опровергать ложь ἀναιρώ τό ψεῦδος· \опровергать доводы противника ἀνασκευάζω τά ἐπιχειρήματα τοῦ ἀντιπάλου· \опровергать самого́ себя φάσκω καί ἀντιφάσκω. -
11 опровергать
-
12 опровергать
-
13 опровергать
гл.to confute;disprove;rebut;refute;repulse;( возражать) to retort;( отрицать) to deny;disclaim- опровергать версию
- опровергать доводы защиты
- опровергать доводы обвинения
- опровергать доказательства
- опровергать презумпцию
- опровергать свидетельские показания -
14 опровергать
несов. - опровергать, сов. - опровергнутьВconfutare vt, smentire vt, controbattere vt; invalidare vt юр. научноопровергать слухи — smentire le vociопровергать доводы — controbattere le argomentazioniопровергать нападки / обвинения — respingere gli attacchi / le accuse -
15 опровергать
[oprovergát'] v.t. impf. (pf. опровергнуть - опровергну, опровергнешь; pass. опроверг, опровергла, опровергло, опровергли)smentire, confutare -
16 опровергать
v1) gener. berichtigen (ложное сообщение), bestreiten, ein Dementi bringen, entlarven, refutieren, respondieren, umstoßen, zurückweisen, entkräften (доводы и т. п.), widerrufen (что-л. сказанное), (официально) dementieren, widerlegen, entkräften (во всём), umstürzen2) card.term. revozieren3) patents. entkräften (доводы) -
17 опровергать
1) General subject: belie, confute, contest, contradict, deflate (довод и т. п.), demolish, deny, disprove, falsify, give lie to, give the lie to (что-либо), impugn, meet (возражение), negative, nill, overturn, rebut (обвинение и т. п.), refute, repulse, tear (пункт за пунктом), wear down (аргументы), give the lie to, say no (заявление, сообщение), face down, disconfirm, debunk2) Mathematics: invalidate5) Politics: (smth)(что-л.) refute6) Scottish language: redargue7) Business: controvert8) Makarov: argue against, be at variance (with), demolish (довод), dispute, reject -
18 опровергать
см. опровергнуть* * *несов. - опроверга́ть, сов. - опрове́ргнутьВconfutare vt, smentire vt, controbattere vt; invalidare vt юр. научноопроверга́ть обвинение — confutare l'accusa
опроверга́ть слухи — smentire le voci
опроверга́ть доводы — controbattere le argomentazioni
опроверга́ть нападки / обвинения — respingere gli attacchi / le accuse
* * *v1) gener. controbattere, abbate, contraddire, oppugnare, ribattere, rintuzzare, riprovare, sconfessare, combattere, confutare, contestare, smentire2) obs. dimentire, refutare -
19 refute arguments
Большой англо-русский и русско-английский словарь > refute arguments
-
20 to refute an arguments
См. также в других словарях:
ОПРОВЕРГАТЬ — Существует ложное убеждение, что славянизмы в составе русского языка всегда отличались от русизмов большею отвлеченностью своих значений. Историки русского литературного языка часто без всяких оговорок и ограничений выдвигают принцип отнесения… … История слов
ОПРОВЕРГАТЬ — ОПРОВЕРГАТЬ, опровергнуть что, опроверзить новг., пск. опровреши церк. опрокинуть, свалить, повалить; обратить вверх дном; | * оспорить, возражать оспаривая, доказывать противное чему, неверность чего. ся, быть опровергаему; | обрушиться.… … Толковый словарь Даля
опровергать — ОПРОВЕРГАТЬ, несов. (сов. опровергнуть), что. Доказывать (доказать) ложность, неверность, ошибочность чьих л. утверждений, каких л. слухов и т.п.; Ант.: обосновывать [impf. to refute, disprove, prove that a statement or idea is not correct].… … Большой толковый словарь русских глаголов
Эристика — искусство спорить, умение опровергать доводы противника и защищать свои положения, независимо от их внутренней состоятельности. В состав этого искусства входят два элемента: во первых, объективный, состоящий в умении пользоваться всеми средствами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАРИРОВАТЬ — (фр. parer, от лат. parere приготовлять) отражать удары в фехтовании. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРИРОВАТЬ [фр. parer отражать, отбивать] 1) спорт. в фехтовании: отражать удар противника,… … Словарь иностранных слов русского языка
Космология Джордано Бруно — Космология Джордано Бруно один из ключевых компонентов учения выдающегося итальянского философа эпохи Возрождения Джордано Бруно (наст. имя: Филиппо, прозвище Ноланец; 1548, Нола близ Неаполя 17 февраля 1600, Рим)[K 1].… … Википедия
Унитарии в филологии — Появившийся в 1795 г. труд Фридриха Августа Вольфа: Prolegomena ad Homerum положил основание новейшей гомеровской критике, которая в XIX в. пошла по двум различным направлениям: одно, генетически связанное с теорией Вольфа, в ученой литературе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Русская наука: Наука уголовного процесса — Научная разработка уголовно процессуального законодательства началась в России сравнительно недавно. До конца 50 х годов текущего столетия по уголовному процессу появлялись главным образом сочинения, имевшие характер практических руководств (напр … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Унитарии (филол.) — Появившийся в 1795 г. труд Фридриха Августа Вольфа: Prolegomena ad Homerum положил основание новейшей гомеровской критике, которая в XIX в. пошла по двум различным направлениям: одно, генетически связанное с теорией Вольфа, в ученой литературе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дхармакирти — (VII VIII вв.), средневековый индийский философ, представитель школы йогачаров. Вслед за Дигнагой развил основные положения буддийской логики. * * * ДХАРМАКИРТИ ДХАРМАКИРТИ (санск.: Слава Закону), индийский буддийский махаянский (см. МАХАЯНА)… … Энциклопедический словарь
Наундорф, Карл-Вильгельм — Карл Вильгельм Наундорф Karl Wilhelm Naundorff … Википедия